La conocida Hallyu Wave ha llegado a todos los rincones de América Latina y España. Nuestra propia admiración y gusto por los doramas y películas coreanas, que gracias a Internet están a un click de nuestra vida, nos motivó a crear ChicaDorama como un espacio dedicado a compartir con la audiencia de habla hispana los doramas y películas de actualidad, con subtítulos en español.
Mi primer drama fue The Moon that Embraces the Sun, de la cual guardo gratos recuerdos. Comencé a participar traduciendo ya que desde hacía unos cuantos años perseguía los nuevos dramas buscando subtítulos, con muchas ansiedad y poco éxito.
Luego se volvió algo casi adictivo y muy gratificante. Me dio la oportunidad de aplicar mis conocimientos de idioma, de aprender nuevas cosas y de conocer a un grupo de personas maravillosas. Desde hace algunos meses formo parte de los miembros Elite del SpanishTeam en DarkSmurfSub.
¿Qué más les puedo decir de mí? Me gusta el Kpop aunque no sé mucho de grupos e integrantes. Mi cantante/actor favorito es Kim Hyun Joong, aunque debo admitir que la mayoría de los actores me agrada. Mi actriz favorita, es sin dudas, Kim Sun Ah. Mi serie favorita... cambia por cada temporada, jajaja.
(colaboradora)
Soy seguidora fiel de JYJ, aunque existen grandes actores coreanos, prefiero a Park Yoochun, y los doramas y películas en los que participan los miembros de JYJ. ¿Qué puedo decir?... cuando se es fan, se es fan.
______________________________________________
Las integrantes de ChicaDorama son miembros activos del DSS-SpanishTeam , el equipo de habla hispana que traduce dramas y películas al español en DarkSmurfSub.com, un espacio en la worldwideweb que comparte series asiáticas con el resto del mundo de chino/coreano a inglés.
