Im Seung Hee (Lee Young Ah) vive sus días con la esperanza de convertirse en una escritora de dramas, pero algunas cosas la detienen: está en bancarrota y vive de los beneficios por desempleo. Las cosas se complican cuando el primer amor de Seung Hee, Kim Jong Dae (Nam Goong Min), ¡termina trabajando en la oficina de beneficios!
Este embarazoso encuentro, sin embargo, podría llegar a ser la historia de su vida. Si bien puede parecer que la paga es el problema de cualquier escritor, Seung Hee necesita aprender una o dos cosas sobre el obstáculo más grande de todos: vivir una historia de amor que valga la pena relatar.
Título: 실업급여 로맨스 / Unemployed Romance / Sil eobgeubyeo lomaenseu / Unemployment Benefit Romance
Género: Romance, comedia
Episodios: 10
Cadena televisiva: E-Channel
Duración: 5/octubre al 7/diciembre
Emisión coreana: Sábados, 11 p.m.
Publicación Chica Dorama: miércoles
Traducción y edición: Claus
Principal
Lee Young Ah as Im Seung Hee
Nam Goong Min as Kim Jong Dae
Suh Joon Young as Hwang Wan Ha
Bae Seul Gi as Moon Sun Joo
Secundario
Jung Seung Ah (정승아) as Oh Yeon Woo
Park Woo Chun (박우천) as Park Kwang Pal
Kim Kang Hyun as Uhm Hyo Sang
Jun Chang Gul as CEO Kim
Park Jin Joo as assistant writer
Jung Jin as PD Lee
Myung Kye Nam as Geo Boo / Jong Dae’s father
Kwon Ki Sun as Ja Ok / Jong Dae’s mother
Ji Sang Min as Sun Tae
Hwang Eun Jung as Kyung Hee
Park Hee Jin as Chang Soo’s mother
Descargas
Episodio 01 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 02 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 03 vídeo EUNBiT.avi - subtítulos en español EUNBiT
Episodio 04 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 05 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 06 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 07 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 08 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 09 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 10 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Tracklist:
Parte 1
01. Sweet Boy ft. Swings - Seung Ah (Sunny Hill)
02. Sweet Boy - Instrumental
Descarga
Parte 2
01. Say Goodbye - Gilme
02. Say Goodbye - Instrumental
Descarga
Parte 3
01. Good Person - Shin Jae
02. Good Person - Instrumental
Descarga
Episodio 03 vídeo EUNBiT.avi - subtítulos en español EUNBiT
Episodio 04 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 05 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 06 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 07 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 08 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 09 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Episodio 10 vídeo iPOP.avi - subtítulos en español iPOP
Tracklist:
Parte 1
01. Sweet Boy ft. Swings - Seung Ah (Sunny Hill)
02. Sweet Boy - Instrumental
Descarga
Parte 2
01. Say Goodbye - Gilme
02. Say Goodbye - Instrumental
Descarga
Parte 3
01. Good Person - Shin Jae
02. Good Person - Instrumental
Descarga
¡Importante!
Chica Dorama trabaja de forma gratuita. Por favor, no utilices nuestros subtítulos para fines con ánimo de lucro, incrustando y redistribuyendo nuestro trabajo en otros sitios web. Acredita nuestros subtítulos y enlaza a nuestra página para que más seguidores de dramas, series y películas coreanas nos visiten y disfruten de los últimos proyectos. Gracias por atender nuestra petición.
24 comentarios:
Acabo de ver el 3ro y ya quiero el 4to!!!
Gracias por traducirlo. Muy buen trabajo :)
Gracias por el 4! tengo pendiente el 3 pero así los veo seguidos! jajaja
no puedo descargar el episodio 4 y 5 :(
Los enlaces están bien y funcionan. Inténtalo nuevamente.
Dudas sobre cómo bajar los vídeos, visita la sección FAQ.
Gracias por preferir Chica Dorama!
hola el video 4 si lo pude bajar pero no puedo bajar los subt en espanol me decis como?! gracias de antemano saludos karol
Visita nuestra sección de FAQ donde paso a paso te informamos cómo bajar los subs.
Gracias por preferir Chica Dorama!
hola soy yo karol ya solucione el tema de la bajada de subtitulos lo hice con otro programa saludos y grax de todas formas
¡Qué bueno, Karol!
¡Qué los disfrutes!
yo hice lo que dice faq y todavia no me funciona -.- , ¿que otro metodo puedo aplicar?
Hola genial el cap 6 espero pronto el sig cap grax por subtitularla saludos karol
No se como bajarme el video! no veo donde dice descargar!! ahi dice torrent y no deci descargar! ayuda plis!
Sebastián, nosotros no proveemos los vídeos.
Proveemos los links a los torrent para bajar los vídeos, a los que posteriormente podrás integrar los subtítulos que nosotros trabajamos. Visita la página de FAQ; allí encontrarás la forma en que Chica Dorama trabaja. ¡Suerte!
Hola sebastian, donde dice torrent viste que esta la U bueno alado hay una flechita apretas ahi y te aparece un cartel pones abrir y ahi te abre el torrent al rato te empieza a descargar espero haberte ayudado asi lo hice yo jejeje saludos karol
Expectacular espero ansiosa por el 8 grax por compartir los subt saludos karol
y el 9?????? :( sé que lo suben hoy estoy ansiosa.....jjejejje grax por los subtitulos saludos karol
por favor el capitulo 10 . please :'(
Muchísimas Gracias por subtitular y compartir este drama!
Como se le agregan los subtitulos??...los descargue pero no se que se hace para que aparezcan en el video
Gabilu; busca en la parte superior de la página FAQ. Allí encontrarás los pasos a seguir para que puedas disfrutar de la serie.
Gracias!!
muchas gracias....
Hola, no sé como desdcargar desde d-addicts, tengo una cuenta y todo pero cuando abro la pagina no me aparece ningun enlace ni nada como para bajar los capítulos Dx
surgió un problema con la página D-addicts y los vídeos que proporcionaban. Trabajamos en conseguir links de descargas directas u otros torrents. Lamentamos el inconveniente. Esperamos solucionarlo pronto.
Publicar un comentario
¡Exprésate! Nos gustaría saber lo que piensas.